伊莉討論區

標題: [王定宇賀新婚末啟敬詞竟用「敬輓」][民報][2017/01/16] [打印本頁]

作者: dyean 時間: 2017-1-16 05:25 PM 標題: [王定宇賀新婚末啟敬詞竟用「敬輓」][民報][2017/01/16]

網路名人「A濫」林雅強在臉書分享一張祝賀婚禮的花圈的照片，民進黨立委王定宇祝賀新人結婚，但署名處居然是用於哀悼的「敬輓」，讓網友忍不住說「意思是婚姻是愛情的墳墓」嗎？

林雅強在臉書分享照片，王定宇祝賀一對新人結婚，賀詞是百年好合，但細看卻發現王定宇署名下方居然是用「敬輓」；而敬輓是用於喪事，對長輩用敬輓，對晚輩用「輓」即可。

[attach]117372051[/attach]

【個人感想】

不知道國教院會不會因為這次王定宇利萎的錯誤使用，而想像自自冉冉一樣試圖修改國語辭典，錯了，自自冉冉是編入不是修改，總之，就是為了拍馬屁動國語辭典的歪腦筋

輓聯、輓歌、輓詞，輓輓輓輓輓，這個詞從小到大都只有在喪事上會看到，從書裡知道的意思也是和喪事有關的哀悼之意，在怎麼蠢也不應該用錯用在祝賀新婚上吧?，這跟祝賀新婚你送白包有什麼差別?(別跟我扯日本之類的國外，這裡是台灣)

[attach]117372055[/attach]

作者: hobos666 時間: 2017-1-16 05:58 PM

食安出事的時候，食品公司可以都怪罪員工？

掛您的名，就是您負責，這在哪裡都一樣。您要追究，可以對老師提起告訴。能日理萬機的人大有人在，一個月拿九十幾萬的您，是否考慮加強自身管理能力？不然讓賢給民進黨其他人也可以。

作者: wen056 時間: 2017-1-16 05:59 PM

一個花圈賀詞都可以寫成這樣，可想問政能力...

作者: 匪兵乙 時間: 2017-1-16 06:13 PM

井蛙沒有文化
還要裝成很有文化的樣子

作者: kn4624 時間: 2017-1-16 06:19 PM

樓主你都說這是台灣了，
敬輓是中國的用法，
民進黨當然是不用的。
春節快到了，
很好奇民進黨籍的市長會送什麼春聯給市民。

作者: right 時間: 2017-1-16 07:05 PM

還真是觸霉頭，這樣還不如不要祝賀比較好，花錢送花圈製造大型垃圾，真的是很沒意義的習俗

作者: adll987 時間: 2017-1-16 09:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asher02 時間: 2017-1-16 09:46 PM

賀詞搞成這樣

代筆的真的該被罵

作者: trmcpango 時間: 2017-1-16 10:48 PM

低級錯誤但能知錯能改
不要再去硬凹就可以了

作者: s31039 時間: 2017-1-16 11:54 PM

對這方面沒研究，不過這樣的錯誤真的很糟糕，如果還不認錯就更爛了

作者: zz123484 時間: 2017-1-17 01:49 AM

應該是天兵
助理送的大部分
立委議員誰會自己弄那個
藍綠都可能發生看顏色就罵
的應該也蠻天的

作者: maersk666 時間: 2017-1-17 11:38 AM

這是花店的問題吧~~又不是王定宇的問題~~為什麼要小題大作!!

作者: auke258 時間: 2017-1-17 08:18 PM

總是有失誤的時候,
民進黨立委王定宇也道歉了,
當事人也不計較,
這件事就算了吧!

作者: avon3226 時間: 2017-1-18 08:51 AM

這位立委大人的素質...太有問題

作者: dragonfire0424 時間: 2017-1-18 09:46 AM

快叫國教院修訂啊
不然就盯死國教院的人
現在不都是這樣嗎

作者: jktomred 時間: 2017-1-18 11:23 AM

還好不是用白底的~~哈~~立委說不一定都有神算~算出未來就會需要敬輓了~哈

作者: easachang 時間: 2017-1-18 01:40 PM

錯了就承認錯沒有甚麼
而且還可以得到尊重

作者: kyoandgto 時間: 2017-1-18 01:50 PM

這也太扯了吧!
還是說這位王O宇立委，不論贈送什麼都不會關心一下嗎?
就這樣隨意送反正也不用檢查..
錯了在道歉要不就硬ㄠ再不就暴力扭打是這樣嗎?

作者: chaoyi1207 時間: 2017-1-18 02:01 PM

這個代筆的我看回去後會被開除了吧

作者: 鐵野豬 時間: 2017-1-19 03:12 PM

話說這明明就是花店的問題~為啥一直炮轟王定宇??
不是要幫他說話,只是有送過花圈或花盆的都知道
這種都是直接電話到花店說xxx立委要訂花圈~結婚or喜慶or喪事要用的幫忙送到地址:xxxxx~費用月結~
最好王定宇會自己寫啦~我才不信
樓上這些炮轟人家的到底?????

作者: joye5029 時間: 2017-1-19 09:08 PM

選他的人素質也有問題

作者: 76329 時間: 2017-1-19 09:15 PM

代筆的真的太誇張......
感覺沒在用心.....

作者: M1900574502 時間: 2017-1-19 10:52 PM

對台獨人士而言
中文造詣從來不是重點
日文敬語用得燦爛，才是未來

作者: luchianno 時間: 2017-1-20 07:12 AM

寫錯也就罷了,還在電視上硬ㄠ.趕快去道個歉不是更好.
這樣才證明你有把選民放在心裡.

作者: 白蓮梵天 時間: 2017-1-20 08:55 AM

難怪有人會說
結婚後就像是走入墳墓之中

作者: vvikimo 時間: 2017-1-20 09:26 AM

可悲可喜阿，
還是喜不自勝??

作者: tsai963 時間: 2017-1-20 10:19 AM

真的感覺很不好!!所以凡事要小心,不然人家婚姻不好,都會牽拖你喔!!

作者: 0928769102 時間: 2017-1-20 03:19 PM

難不成那位代筆的.
是中共派來臥底的.

作者: k002389 時間: 2017-1-20 05:12 PM

如果是花店寫的，應該不太會寫錯，因為很常寫這個
可能真的是另外一邊出的問題

作者: damontriple666 時間: 2017-1-20 05:18 PM

所以說民進黨大多都不學無術自自由由硬要弄個自自冉冉這次又要人家辦喪事

作者: kenneth589 時間: 2017-1-20 11:01 PM

我看是故意的吧這些傢伙書應該沒白讀才是阿

作者: undertakerwu 時間: 2017-1-20 11:28 PM

我們的官員們，以後選之前，
要不要先做智力測驗阿！
要不然，水準真是太low了

作者: touoda 時間: 2017-1-20 11:42 PM

丟臉丟大了，相信不是你寫的，想想看你的助理有盡心盡力在做嗎?

作者: a52083939 時間: 2017-1-21 12:09 AM

這真的是貽笑大方，真的跳到黃河也洗不清，就因為一個失誤..

作者: lilacq 時間: 2017-1-21 12:26 AM

即然是百年好合怎可能後面還會加註敬輓真得太離譜了 . . .

作者: 生米煮成鍋巴 時間: 2017-1-21 01:10 AM

基本上這是送花的錯吧，最多扯到助理，跟王定宇沒關係

作者: pppt3365 時間: 2017-1-21 07:45 AM

這種立委還全國第一高票，台南的市民我真是拜服了....

作者: b0923662332 時間: 2017-1-21 09:50 AM

只能說這些政治人物的知識有待加強

作者: osborn0923 時間: 2017-1-21 10:08 AM

敬輓的部分應該都是請商家處理吧
覺得應該不是他本人的意思

作者: MS1174671 時間: 2017-1-21 10:19 AM

結婚到出山...一紙搞定.這才是答案!!!!

作者: youeatmejp 時間: 2017-1-21 10:49 AM

這是代筆者的錯誤，但是硬凹就不對了

作者: a5720104 時間: 2017-1-21 11:17 AM

要送別人花圈之前
他自己也應該先看過有沒有問題
幸好對方並不介意
才讓這件事得以落幕

作者: add0956 時間: 2017-1-21 11:26 AM

你累了嗎?
需要來瓶保力X蠻X嗎?

作者: 謝林 時間: 2017-1-21 12:09 PM

花圈可能是剛回收的,還來不及更改吧
但是王xx掛上去就代表他啊
可悲

作者: dible1215 時間: 2017-1-21 04:11 PM

所以說嘛
立委是不需要腦袋的
有張嘴就可以了
靠張嘴賺錢...........真好

作者: 0915007026 時間: 2017-1-21 04:16 PM

不稀奇
三隻小豬
自自冉冉
都可以進國語成語了
敬輓當然可以祝福新人早日安息

作者: gbc927323666 時間: 2017-1-21 04:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kimo31016 時間: 2017-1-21 04:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: benfu 時間: 2017-1-21 04:43 PM

這應該是花店或是助理出的包
若是花店就真的不應該，畢竟是專業。
若是助理，那就應該好好再教育才是！

作者: tommylai 時間: 2017-1-21 04:48 PM

再一次驗證了一件鐵的事實
婚姻是愛情的墳墓

作者: hxzzzzxh 時間: 2017-1-21 05:01 PM

看來某個工讀生要倒大楣囉...
不過現在學生的教育水準真的是江河日下...

作者: smman98 時間: 2017-1-21 06:31 PM

從上而下看得出整個教育根本就是問題很大,應該連操筆人自己都不明白在寫什麼啊

作者: wl02083958 時間: 2017-1-21 06:39 PM

我以為只有記者會犯這種錯誤!

作者: zone10218 時間: 2017-1-21 06:48 PM

王定宇的行政團隊的國文都被當光了嗎 ?

作者: sd19851110 時間: 2017-1-21 08:23 PM

至少人家第一時間就道歉了，沒必要放大檢視或太過苛刻

作者: wwfxpac 時間: 2017-1-22 12:09 AM

最近怎麼常常政府官員的用字遣詞都怪怪的...不過這種筆誤問題應該不

需要太過度解讀

作者: willy00356 時間: 2017-1-22 12:46 PM

哈哈啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈ㄏ哈哈哈ㄏ哈

作者: kenway22 時間: 2017-1-22 12:54 PM

一語道破婚姻原意
只是提早預測表達心意

作者: vvikimo 時間: 2017-1-22 01:07 PM

忙中有錯嗎?
真的是大忙人阿。

作者: kmarstar 時間: 2017-1-22 01:22 PM

這因該是花圈公司寫的吧! 王只是付錢吧! 寫的人要被罵慘了!

作者: kaiiii 時間: 2017-1-22 01:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xn4201549 時間: 2017-1-22 01:53 PM

本帖最後由 xn4201549 於 2017-1-22 01:55 PM 編輯

結婚出現這種詞怎樣看都不對勁吧!

作者: unixjack 時間: 2017-1-22 02:04 PM

這應該要怪做花圈的人吧!這些字怎麼可能是議員寫的呢?

作者: tinder888 時間: 2017-1-22 03:58 PM

小事都可錯更別說大事了,台灣前途堪憂呀!

作者: 絲襪癡漢 時間: 2017-1-22 04:07 PM

有差嗎王立委是台南選出來的還最高票送花圈都可以

作者: jack0810chung 時間: 2017-1-22 04:24 PM

總是有失誤的時候,
助理也是人
民進黨立委王定宇也道歉了,
當事人也不計較,
這件事就算了吧!+1

作者: 匪兵乙 時間: 2017-1-22 05:09 PM

一群猴子
以為換身衣服就是人了

作者: sang-1 時間: 2017-1-23 01:22 AM

對新人的囍事...這不太好的祝福阿...要小心阿.

作者: 小時音 時間: 2017-1-23 01:32 AM

奇怪最近怎老是出這種事情?
錯了就認~還不會吵很久
硬要凹的~以後是不是都不用考國文了~反正什麼都是對的
不是要戰政黨綠色全面執政多久就鬧這麼多次~
這次還有道歉~前面還有狂凹的是想幹嗎?

作者: henryhenry33 時間: 2017-1-23 05:31 AM

感覺就是助理跟花店都很隨便
立委本人又不管事...

作者: macjoe168 時間: 2017-1-23 01:25 PM

婚姻是愛情的墳墓.... 敬輓

作者: EDDY_M 時間: 2017-2-22 12:27 PM

噗這一定是助理搞砸的啦不過我倒是覺得應該是花店的問題

歡迎光臨伊莉討論區 (http://yourname.eyny.com/)